Ohayō (1959)

Mở đầu blog bằng bộ phim đầu tiên mình làm sub, và là phim của bác đạo diễn mình yêu thích nhất: Ozu Yasujirō :)

Phim của Ozu ss, mình thích không khí nhẹ nhàng nhưng tràn đầy sức sống, thích những thước phim giản dị và đẹp. Các nhân vật qua ống kính của bác, đặc biệt là nhân vật nữ và trẻ con, cực kì sống động và rất có duyên.

Luôn là những câu chuyện cuộc sống thường ngày, như gió thoảng mây bay vậy thôi, mà không hiểu sao xem phim của Ozu ss mình rất hay cười. Và xin bầu cử Ohayo là bộ phim vui tươi nhất của bác :))

Phim là câu chuyện hai thằng nhóc mè nheo đòi ba mẹ mua tivi. Xen lẫn với chuyện nhí nhố của lũ nhóc là chuyện các cô, các bác trong xóm buôn dưa lê, bán dưa chuột :)) Và một câu chuyện “Hôm nay trời đẹp nhỉ?” cực kì đáng yêu các bạn sẽ thấy ở gần cuối phim ^^

Còn muốn biết bọn nhóc có được mua tivi không thì… xem phim nhé!

P/s: sub phim này (và những phim mình dịch về sau) dịch từ bản Eng thôi, hổng biết tiếng Nhật. Nếu có sai sót mong các bạn chỉ cho :)

Download